A workaround might be to change container, clip by clip to pro res or dnh (or create a proxy batch) to see if it’s a single clip that gives you the problem.
If not; explode from multicam to multitrack
Still?; remove effects
Then; export xml to see if davinci will do it
Work your way backwards would be my advice.
Good luck! 🙏