Make sure the alpha channel of the Livetype image, in FCP is set to “black”, not “straight”. Right click (control click) the file either in the timeline or the browser, got to item properties: format. In the Alpha field, right click “straight” change to “black”. This should help clean up the aliasing.
Rick