Ha! I responded to this and then saw the orig post is from 2022!! Very curious how this worked out. — Oh well… here is my response…………………. Tricky situation for sure, but I think you are headed down the right line of thinking. You will probably need to replace more than just the text, like maybe the whole lower 25% of the frame. You might find this easier to match/track. Since it sounds like you are not super versed in Fusion, I would export a still at full res, full color of your clean frame. Open that in photoshop and paint out/remove the top 75% or whatever is needed so that that portion is transparent. Be sure it is a soft edge. Export a 16bit PNG with transparency. Bring that into Resolve. If the camera is locked, then you can just layer the still on a video track above. If moving, you can track and “match move” in Fusion. Lots of tutorials on YT for that. It’s gonna be tricky and probably not work for every shot. Someone has that project! 🙂