I have seen this on the smoke before. Its a quicktime thing. The frame is there. I cant remember what it was that caused it. But its just like you said. Its an exclusive out point.
I have not seen it on the resolve before. I do remember that all the quick times that did this came from an avid.
Nick Hasson
Smoke/RESOLVE
http://www.niceedits.com