If you are in a 24fps PAL project, the playback is 24fps unless you set your timeline/edit settings to be 25 (see Film/24p settings).
What you are really setting up is a 24fps/48kHz relationship when working double system in a PAL 24p project. The additional setting is whether sound is sync with tape (25fps) when capturing, or you are coming in double system via file import, etc.
If you are shooting both 24fps and 25fps… well you have different frame rates. I suspect the 25fps is intended to be played back at 24fps and intercut with the other footage. A sample rate and pitch correction would need to be done on that footage to make it 48kHs at 24fps to match the rest of your content.
In US, we can record 48.048kHz from 24fps shoot to go to 23.976 post slowing it down .1% but we do nothing to pitch correct. In 25 to 24, the 4% difference is much greater with a .7 semitone pitch difference. Recording audio at [48kHz+4.1%] for a 4% slow down in Avid is most likely not going to happen. I can’t recall audio recorders doing that range of recording. Those dailies would need to be processed before coming into Avid to match the other sources.
Michael
Michael Phillips