If in 24/25 there is no need to track pulldown rates as that is a 24/30 issue. Just make sure you are tracking the 24fps correctly in the SD project via the TC24 column.
Bascially a good EDL, Avid FilmScribe can generate a pull list/scan list directly that can be handed over to a facility. Are you editing native 23.976/24 or at NTSC/PAL rates?