i see the only option would be to see if eny of the timecode matches i.e edgecode or regular tc.
Then if resolve would look for that code and relink like that.
I used to use app called ruber monkey. it had the possibility to choose what timecode was to be used
and made new xml out of fcp’s xml.
Not sure but maybe it could work.
—
Margus
https://iconstudios.eu