“Do the properties settings of the project effect the outcome of the rendering? ”
No, not the project properties of the frame size, frame rate, field order or aspect ratio. These project properties only affect preview and generated media.
Sony XAVC-S is a standard not defined for 4k but limited to UHD. You would either need to take the intra frame version of XAVC or use another renderer.
Marco