This works for me even without having Auto-Ripple enabled just by asuring no event is selected.
If an Event is selected, Alt+[] affect selected Events only under cursor. If no Event is selected, same shortcuts affect all Events under cursor, no matter which ripple mode is used.