So you’re rendering out, then exporting a new AAF from Resolve right? Move the rendered MXF files into the proper Avid media directory, then import that new AAF. I think it should be good.
Another thing you can do is to export an ALE from Conform (right click on the timeline.) Then import that ALE into bin and it should relink to the rendered MXFs. You can then relink your cut sequence to these rendered clips by doing a relink to selected media.
– Justin Barham –