So you are separating the fields on import into AE and rendering out Lower Field First from AE? The stretch sounds like a pixel aspect ratio issue. Check the footage resolution and pixel aspect ratio and check that the comp size and pixel aspect ratio matches. Also make sure you aren’t stretching the render in Output Modules (Render Queue).
JD
John Dickinson
Motionworks
https://www.motionworks.com.au