HERES WHAT YOU DO:
1. Right click on the multicam sequence you created
2. select CREATE NEW SEQUENCE FROM CLIP. This will generate a new sequence based on your synched multicam source.
3 To cut between the two cameras click on one or the angle in your program monitor. Once you stop playback you will see the “CUTS” toggling back and forth.