Oh yes I remember-b-b-b him well-will-woll.
Dont do the multiple tiny thingies, it’ll drive you nnnnnutz. Make a short, 1 sec Subclip and drag the end of the Subclip to the right and you’ll get re-re-re-repeats. Now move further into the remainder of the clip and repeat ad naseum. Job done!
The interference is easy using FXs.
The other bit is to “slash” the picture into forms of kaleidoscopic sections.
“Hi, my name is M-M-Max H-Headroom”
It’d take me 10 mins to do a 10 second section.
Grazie