If you are wanting to move sound to front left and right, just use a pan envelope. To turn on the surround sound controls, you change your project properties from stereo to surround.
To do a ripple effect, you can use water video combined with a custom composite mode.
Check out the Height Map example from The Vegas 6 Companion