I would call it a “filmstrip” effect.
You can resize your video using track motion, then add the movement using two keyframes (start and end position). Once you get the duration and motion worked out, you can duplicate the track, then offset the keyframes so the video on that track follows the first one.
Gary Kleiner
Learn Vegas and DVD Architect
http://www.VegasTrainingAndTools.com