Wayne,
Add the new ending to the project overview, then reset the end of the media you want to change to the new outpoint. Then make the end action of the changed media to be the new ending media.
You can link assets through end actions or playlists.
Gary
(in the aftermath of Wilma)