I had to find another computer with CC2024.
I dont like upgrading till all bugs are worked out.
The building part could have been easily done with multi-layers of the buildings image.
Rotoscoping is overkill for what you want.
Slight of hand trick where at some point the logo is behind a layer with a masked building then in front. You will need to learn that part on your own, too much detail for me to get into.
Since I didnt see any shatter working in this file I wont have time to fiddle around with it.
I will dig up some old tutorials with 3D and Shatter as well as the masking setup for your buildings.