One of the new tools in Excalibur 4 was made specifically for this purpose. It will take the stereo event, copy it to another track, and the make one “left only” and the other one “right only”.
That’s really your best way to do this – just create a separate track and use a volume envelope to control them individually.
Edward Troxel
