As a matter of fact it is dissapearing because it is indeed scaling along with the text. I can’t remember right now if Photoshop offers a independent scaling option for the stroke as Illustrator does, which brings me to my sugestion, create your logo in Illustrator, scalit up or down in there with the scale strokes and effects option unchecked and then export it to Photoshop.
Best,
D.