For whatever reason Compressor isn’t detecting the correct reverse telecine cadence so it’s not working properly.
Cinema tools could deinterlace it fine but something was odd about the frame blurring. Every fourth or fifth frame of your subject walking to the door had a double motion blur even though it was a solid frame.
There were no interlaced fields so it looks like it was from how it was shot.
Something could be awry with the shutter angle setting on that camera or it’s from not having the advanced setting enabled. I haven’t had an HVX for a long time so I can’t remember what could cause that.
If you have FCS 3 laying around you can batch reverse telecine in cinema tools. I made an earlier comment that you don’t want to use the Cinema Tools processed clips in FCP X but that’s only for conformed clips not rev telecine.