Vegas supports direct-x plugins so install as direct x and choose the location, program files, Sony, shared plugins, audio, and they should showup in your audio effects the next time you launch Vegas. Vegas also supports VST plugins. Click options, preferences, VST effects, and choose a folder where you will install them.
Hope this helps, Danny Hays