Try dropping a 720 clip in the sequence w/ the 1080 and full render.
You may find it looks good.
Having a VTR or I/O card to do the conversion would be the first choice.
Software conversion the last.
But we have combined the two formats on several edits w/o issue.
Chris Tompkins
Video Atlanta LLC