Reins,
The “average Joe” cannot tell the difference. It is so minimal, I can hardly tell. As pointed out, the advantage to 10 bit relate to color correcting and keying, but I am of the opinion that it’s really spliting hairs. As far as render times I don’t think it would make much difference.
Have a wonderful day.