a couple possibilities (might be more)
– create the text (an extrude), use the Wrap deformer to wrap the text around a sphere and use a boolean to cut the text from the sphere
– use displacement (sub-poly displacement probably) in a material to “cut” the sphere, the displacement map of the text would have to be big enough so it is clean enough (not chunky at the edges)