Not sure if it would work or not, but you could try rendering out your source files (without motion) in draft quality, then apply your motion to these with best quality.
Or you could also try the mosaic filter. That does a pretty good job at giving your footage a pixelly look.