The exported still does not hold the pixel aspect ratio used by the footage. It expots in square pixels. You need a program like Photoshop. Open a new ntsc widescreen psd file and import the still into this image. Strech it in the width to fill out and save.