Whatever is on your timeline export with Max Render Quality (just in case) and do not use the Preview files. MPE will render new files for you. This will give a better result.
Install the ac3 filter codec (even though Gspot says its installed)
or copy ad2ac3dec.dll from Encore CS3 root and paste in root of Premiere CS3. https://ac3filter.net/