1) Vegasaur version? (use the latest build, v2.1)
2) It’s hard to say why Restore Media is disabled (contact support with details), but you can replace the m2t files to the originals as usual – specify their extensions, select a folder, and click Replace.