In other words, you want to zoom-in both images simultaneously?
1) Copy Pan/Crop settings from one image to another (Paste Event Attributes)
2) Use Track Motion (two compositing childs, one parent track – use parent motion for zooming)
3) You can put your images in a separate project, add it to the main timeline, and use Pan/Crop with the nested project.