Ultimately, your hi-res images will be rendered and resized to the video’s frame size, right? So, what’s the point to work with “heavy” high resolution images? If you do not use them in Pan/Crop (showing a part of an image), reduce their size to 4K or slightly above. Use offline tools (eg. IrfanView, XnView, Photoshop) or online (eg. this one)