I believe Cinema comes with a TP preset for emitting particles from a surface.
Regarding that kind of smoke, it’s actually a very had thing to achieve convincingly in 3D. Ultimately it requires fluid simulation, which isn’t available in Cinema and, in any case, is very cpu intensive.
The best results I’ve seen used animated geometry with fresnel in the transparency channel.