Well, it seems that the problem only exists over the DVI-D port, and only with DV (720×480) footage. When I drop the footage in a 720×486 seq, all plays back fine after render. So, it seems that the DVI-D output does not adjust for the missing 6 lines properly.
BMD, anything that can be done about this with a software upgrade?
Just to sum up the problem, the field order is wrong when playing back DV-NTSC material through the DVI-D output on the MBE. Thanks