Select the new volume in the Finder and do a Get Info. In the info window, there’s an entry called “Format.” Yours is probably formatted as WIN32 (or FAT, or something along those lines). Assuming there’s nothing of value on the drive, reformat it as Mac OS Extended.