It is, in fact, a Symphony HD, but I don’t really want to spend the money on Automatic Duck.
What do you think of simply exporting the whole uncompressed movie in FCP, bringing it into the AVID, adding edits at each cut point, then color correcting that way? No handles, but it would work right?