I believe you are looking for the following:
Create three video tracks
Place the white text on black on the upper track
Place the filling for the text on the middle track
Place the background on the lower track
Add the mask generator fx to the upper track (choose luminance)
Make the middle track a child of the upper track
Set the uppertrack to multiply (mask)mode.
This is what you are looking for?
Theo