To set the region of high, low or mid, you use the SELECT EFFECT RANGE pipet. You have to select the ranges by hand, but you can identify the high and low area’s in the ‘photoshop way’ by using the BLACK RESTORE effect. Move the slider from left to right to identify the darkest regions and move the slider from right to left to identify the whitest-regions.
However, I don’t think a lot of people want to set the luminance independently for the low, mid and high range. A much better way to achieve the same results is simply use CURVES. Did you not consider the adjustment of CURVES instead of LUMINANCE?