I have no idea why you would want to assign multiple keys to the same function. Would mind explaining? As far as I can tell, it is not possible, and I have never heard anyone ask for it before.
If you explained the Avid functions, perhaps we could help. If it means automatically assign heads and tails, there is not automation for that outside of “Automate to Sequence”.
Steven
Adobe Premiere Pro 1.5.1 / After Effects 6.5 Pro https://www.stevengotz.com
Learning Adobe Premiere Pro 1.5 https://www.lynda.com
Contributing Writer, PeachPit Press, Visual QuickPro Guide, Premiere Pro 1.5