Hi David,
You need version 3.0.6 and up to make it work as fare as I remember.
Best you download the latest version of Invigorator classic or even better you upgrade to v. 4.0 then you will be able to type your text directly in Invigorator.
Also when using the Photoshop method it is very important that you use the open as layers option so letters like “O”… concerve their holes.
If you are still having problems exporting or importing your text let us know and one of us could send you a file with your text typed in IL to get you going for now.
Salut.
Serge