The stills need to be one of the supported formats, DPX, TIFF, EXR, CinemaDNG etc.
One of the things to take note is the filename should contain a number, as Resolve is designed to handle image sequences, and you can’t have a sequence without a number in it, e.g.
still00.tif
still01.tif
still02.tif
etc.