Regardless of whether it feels like your going back in time, there’s no doubt about it, jumping between the two systems will usually come with some adjustment.
My recommendation, since you mentioned you don’t want to cut web videos forever, buy it, learn it, accept it. I started my career in Final Cut and when FCPx came out, I immediately started getting my chops back up in Avid. In some cases I agree with you, that things some clunky if Avid, and some things Avid has always done a far better job than FCP. Likewise, in my case I hate FCPx and haven’t devoted a ton of time to learning it. The fact of the matter is, I can hate it all I want but if industry trends start to favor it, then it will be worth learning. As it currently stands, Avid is unavoidable in the post world and very worth learning.
Richard Sanchez
North Hollywood, CA
“We are the facilitators of our own creative evolution.” – Bill Hicks