In AE, highlight the comp, go to composition settings, go to the advanced tab, check the Template box to enable type layers for live type.
In PPro, through Media Browser navigate to to the AE Project and import. Then choose the comp you want through Dynamic Link. Double click on this element in the project bin to load it into the source monitor, in the effects control tab you will now be able to change the type.