Audition does not offer fader automation as such, but it offers an equally effective mechanism through envelopes in multitrack view. These can control volume, pan, and the parameters of some effects, including wet/dry mix. You won’t see anything move when you play back, but you’ll hear the effect of the envelopes, which as noted will be applied when you mix down to a stereo file.