All I can say – wait until the next update – things will get better.
As for playback, you need to monitor audio through the Decklink card. I use a Saffire Pro40 external sound card, so my routing is
Decklink -> XLR -> Saffire Pro40 -> Speakers.
I could’ve gone directly to the speakers from the Decklink, but I would’ve lost control over volume.