Not sure, but experience the same issue on 14 Dell PC’s 3.4 Dual Xeon, 4 GB, 1 TB new units. Wont export to DVD. Export to folders just fine although CPU usage was about 25% during encoding.
Premiere Elements wont either, but Encore 2 works fine.
Suspect it is a Adobe/Dual Processor issue.