The slave/master relationship for hard drives should be a thing of the past. Drives should be configured (jumpers) to Cable Select and of course be connected with 80 wire cables. Best approach is to have the system drive and a DVD ROM on the primary channel and one or two drives on the secondary.
The thing that sticks out in your post is Norton…it is evil. Get a priest and get rid of it!