[Anders Haavie] “I have been told that our Avid guys need dvpal in upper field”
Why? Dvpal is always lower first…
and avid can invert the field in import preference..
Anyway, you can do this by importing your dv file in fcp loading every clip in the canvas apply a shift filter and batch export all clip from the browser with the effect applied.
Massimino