Googling “Final Cut pro for Avid editors” yielded over one million hits! Obviously, there alot of interest in this topic.
To help you get started, I’d suggest a book titled “Final Cut Pro for Avid Editors” by Diana Weynand. It’s sole goal is to translate FCP into terms and concepts that Avid users are comfortable with. It’s a fine book and a Diana’s a great teacher. When we switched our entire company to FCP a few years ago, we hired Diana and her company to come in and personallly lead the transition. We haven’t looked back since.
In your post you say, “Honestly, FCP looks a bit slow and disorganized at first glance.” I would caution you that you’re trying to compare ten years of Avid to ten minutes of FCP. Don’t underestimae the learning curve. You can get up and running in a few minutes, but it will be weeks before you truly feel comfortable and actually understand the subtle difference in philosophy behind the interface design. We’ve transitioned over a hundred “die-hard” Avid editors over the past few years, and they all “hit the wall” after about two weeks. “Arrrgh! I’ll never understand this!”. Once they stop trying to “make it work like an Avid”, the smiles appear and the “Arrrghs” turn into “Ahhhhs!”.
I would also strongly suggest NOT trying to do the transition yourself. There’s a certain synergy that takes place with a teacher by your side to immediately offer help, suggestions, and techniques to keep you from learning “the wrong way”. Three days with a teacher probably equals three weeks on your own.
Good luck. Learning FCP is a great New Year’s Resolution.
Mark