There’s a multi-platform, open source program called DVDStyler that might work. I have it on my Linux machine, but I haven’t had a chance to try it out yet. There are versions for Windows, Mac and Linux. Search ‘DVDStyler download’ to find the link.
Mark Landman
PM Productions
Champaign, IL