I don’t suggest you do this. As good as an idea as this may seem, I think it’s detrimental to do so, ultimately. I learned on Avid and then learned FCP, and even though that was before the remappable keyboard, I found that in the long run, it was easier to keep the two systems compartmentalized in my noggin – keyboard shortcuts and workflow included.
But whatever works for you. I have heard there is an Avid>FCP keyboard preset floating around on the net somewhere. Try Google.
Kevin Monahan
Take My FCP Master’s Workshop!
fcpworld.com
Pres. SF Cutters