You have lots of options.
You can simply use the titler in Premiere Pro. It gives you many options for dressing your fonts, and basic shape tools for creating L3 elements. You can make your stuff, drop it on the timeline, and either fade, cut or use basic motions FX to reveal very quickly.
You can go crazy doing stuff in After Effects for anything fancy you want, but if you are not familiar with AE, you’ll want to do some starter tutorials first.
In between, you can make layered elements in Photoshop, import into Premiere Pro as layers, and individually animate each layer element in Premiere Pro.
Lots of options!